sign over

英 [saɪn ˈəʊvə(r)]

美 [saɪn ˈoʊvər]

签字转让（财产、权利等）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 签字转让(财产、权利等)
  If yousignsomethingover, you sign documents that give someone else property, possessions, or rights that were previously yours.
  1. Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art...
     两年前，他正式签字将他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
  2. Last June, he closed his business voluntarily and signed his assets over to someone else.
     去年6月，他主动关闭了自己的公司并签字将资产转让给了其他人。

英英释义

verb

• formally assign ownership of
  1. She signed away her rights
  Synonym:sign away

双语例句

• An old wooden street sign hanging over a shop selling poisonous candles told him he was in knockturn alley.
  一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，告诉他这是翻倒巷。
• The buyer paid the seller a set rate, with no interest, and the seller would sign over the land to the buyer.
  买方卖方一套利率，无需支付利息，与卖方签署了土地给买方。
• A sign over the door; a hawk gliding over the hills.
  门上方的标记；飞过山头的鹰。
• Last June, he closed his business voluntarily and signed his assets over to someone else.
  去年6月，他主动关闭了自己的公司并签字将资产转让给了其他人。
• While a handful of other Chinese fashion brands have concessions inside European and North American department stores, this is the first time a large mainland Chinese fashion group has hung its sign over the front door in the west.
  尽管欧洲和北美的百货公司有一些中国时尚品牌，但这是中国内地大型时尚集团首次在西方挂出自己的招牌。
• Sign over a delivery of six aircraft
  签订六架飞机的交货协议
• Can't you see the sign over there?
  难道你看不见那里的标志吗？
• Taping a sign over the empty license-plate space on the rear of the vehicle, we made the eight-hour trip home safely.
  将一个标语贴在车后车牌的空位置，我们经过八个小时安全回到家中。
• The US and the European Union yesterday raised the stakes in a growing dispute with China lodging a joint case at the World Trade Organisation over export quotas on raw materials in the latest sign of friction over trade.
  美国和欧盟昨日加大了在与中国日益升级的贸易争端中的赌注，就中国原材料出口配额向世界贸易组织（wto）提出联合上诉，这是双方贸易摩擦的最新迹象。
• In the latest sign of discord over the future of the Strait of Hormuz, a key transit point for oil, Iran stated that it did not want to see Washington redeploying an aircraft carrier in the Gulf region.
  伊朗声称，不希望看到美国再次在波斯湾地区部署航母，这是各方对关键原油运输通道霍尔木兹海峡的未来意见不和的最新迹象。